Translation for "isaiah" to spanish

Isaiah

• isaías

Translation examples

isaías

L’observation d’Isaiah Berlin était cruelle, mais juste : Ben Gourion, malgré Platon et Spinoza, n’était pas un intellectuel. Loin de là.
Tenía razón Isaías Berlin en su cruel diagnóstico: Ben Gurión, a pesar de Platón y de Spinoza, no era un intelectual.

La seconde, de penser que Jabotinsky l’était aussi. » Voilà comment Isaiah Berlin les avait mis sans ménagement tous les trois dans le même sac.)
El segundo, que también se confundía al considerar a Jabotinsky un intelectual». Así, sin piedad, Isaías Berlin mató a tres respetables pájaros de un tiro.)

Lorsque le Natchez reprit sa route, Monsieur Davis se retourna pour saluer de la main son serviteur nègre (Isaiah Montgomery, que j’avais vu à Brierfield), qui, debout dans le canot balancé par les remous, leva la main en signe d’adieu.
Mientras el buque de vapor avanzaba, el señor Davis miró hacia atrás y levantó la mano a guisa de saludo al criado negro (Isaías Montgomery, a quien yo había conocido en Brierfield) que se hallaba de pie en el esquife, mecido por la estela de la embarcación mayor, y le decía adiós con la mano.

(Le philosophe Isaiah Berlin, un esprit aiguisé que Ben Gourion, alors Premier ministre, entraînait dans ses virées chez les bouquinistes d’Oxford pour dénicher des ouvrages de philosophie, me confia un jour : « Ben Gourion s’acharnait à passer pour un intellectuel.
(El filósofo Isaías Berlin, un hombre con una mente afilada como una cuchilla a quien Ben Gurión reclutaba, siendo ya primer ministro de Israel, para que le acompañase cada vez que salía a buscar libros de filosofía en las grandes librerías de Oxford, me dijo una vez: «Ben Gurión perdió la cabeza por lo mucho que deseaba ser considerado un intelectual.