Similar context phrases
Translation examples
Là aussi, là encore, on peut toujours prélever dans l’histoire un moment de paix et de calme relatif, avec une prospérité économique et culturelle (qu’il faudrait mettre en perspective avec la dhimmitude qui relativise l’irénisme de la relation…), comme Al-Andalous et le califat de Cordoue avec l’art hispano-mauresque et l’art mudéjar, ou un autre moment, la conquête de l’Afghanistan en l’an mille qui conduisit les musulmans au massacre de l’Hindu Kush qui entraîna la mort de 80 millions d’hindous entre 1000 et 1525.
También aquí, siempre se puede elegir en la historia un momento de paz y de calma relativa, caracterizado por una prosperidad económica y cultural (que habría que poner en perspectiva con la dhiminitud, que relativiza el irenismo de la relación), como Al Andalus y el califato de Córdoba, con el arte mozárabe y el arte mudéjar, y otro momento, la conquista de Afganistán en el año 1000, que llevó a los musulmanes a la masacre de Hindu Kush, que provocó la muerte de 80 millones de hindúes entre los años 1000 y 1525.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test