Translation examples
Pour ma part, même si j’ai honte – ou si, du moins, je devrais avoir honte – de le dire, ce à quoi Myles me faisait surtout penser, c’était à un chien que j’avais eu avant, un terrier d’un enthousiasme irrépressible que j’aimais énormément mais que je battais cruellement, à l’occasion, quand il n’y avait personne alentour, pauvre Pongo, pour le plaisir excitant, tumescent, que me procuraient ses jappements de souffrance et ses contorsions implorantes.
Por mi parte, aunque me avergüenza decirlo, o al menos debería avergonzarme, lo que más me recordaba Myles era un perro que tuve una vez, un terrier irreprimiblemente entusiasta al que le tenían un gran cariño, pero al que de vez en cuando, si nadie miraba, golpeaba cruelmente, pobre Pongo, por el cálido y túmido placer de oír sus chillidos de dolor y cómo se retorcía suplicando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test