Translation examples
Ils l'ont coincé dans l'irréalité.
Le han aprisionado en la irrealidad.
Un sentiment d’irréalité le submergea.
Se apoderó de él una sensación de irrealidad.
Un vertige, une brusque irréalité.
Un vértigo, una brusca irrealidad.
Le sentiment d’irréalité se dissipa.
La sensación de irrealidad se desvaneció.
Et la sensation d’irréalité lui était familière.
Y la sensación de irrealidad le era familiar.
La foi de la suspicion et de l’irréalité.
La fe de la sospecha y la irrealidad.
Le sentiment de sa propre irréalité le gagnait.
La sensación de irrealidad le abrumaba.
Un sentiment d’irréalité venait de le saisir.
Una sensación de irrealidad lo envolvió.
— Parfois, ce sentiment d’irréalité s’estompe, pas vrai ? — Ça n’est pas exactement un sentiment d’irréalité, Roland.
—A veces esa sensación de irrealidad desaparece, ¿verdad?—preguntó Roland. —No es exactamente irrealidad, Roland.
Mais le sentiment d’irréalité ne la quittait pas.
A pesar de todo, la sensación de irrealidad no la abandonaba.