Translation examples
— Vous n’irez pas, la rassure-t-il.
—No irás —le asegura Boone—.
Vous irez par vos propres moyens.
Irás por tu cuenta.
— Non, vous, vous irez ailleurs.
– No, irás a otro lado.
Vous n’irez pas loin sans passeport.
No irás lejos sin pasaporte.
Où irez-vous, Harry ?
¿Adónde irás, Harry?
— Où irez-vous maintenant ?
—¿Adónde irás ahora?
Promis : vous irez à Harvard.
Prométeme que irás a Harvard.
Et vous ? Irez-vous voir Chloé ce soir?
¿Y tú, irás a ver a Chloe?
Vous irez là-bas et vous serez stupéfaite.
—Irás y te quedarás atónita.
— Voyons, dites-moi, où irez-vous ?
—¿Y tú, adonde irás cuando mueras?
Irez-vous assister à ce pugilat, Dent-Noire ?
—¿Vas a ir a esa pelea, Dientenegro?
— Où donc ? Où irez-vous ? — Je trouverai un endroit.
—¿Adonde? ¿Adonde vas a ir? —Ya encontraré algo.
– « Irez-vous à Maisons, demain ? » demanda Antoine.
—¿Vas a ir mañana a Maisons? —preguntó Antoine.
N’irez-vous pas avec Mr Herapath à bord du baleinier ?
¿No va a ir con Herapath al ballenero?