Translation for "ircs" to spanish

Ircs

• irc

Translation examples

irc

— Désolée, je ne connais pas IRC.
«Lo siento, no conozco el IRC».

L’une d’elles s’appelait canal irc.
Una de ellas se llamaba «canal IRC».

Nous serons mieux sur le canal irc de notre serveur.
Estaremos mejor en el canal IRC de nuestro servidor.

Je lançai le logiciel d’IRC sans plus attendre.
Yo me introduje en el programa IRC sin esperar más.

— On va plutôt aller sur IRC. Plus tranquille.
«Vamos a comunicarnos con el IRC. Es más tranquilo».

Je lançai le logiciel d’IRC et me connectai au serveur.
Entré en el programa IRC y me conecté al servidor.

Je parcourus le contenu de l’ordinateur, mais ni IRC ni ICQ n’étaient installés sur cette station.
Busqué en el contenido del ordenador, pero no tenía instalados ni el IRC ni el ICQ.

Vers midi trente, enfin, je me connectai au serveur IRC chilien.
Hacia las doce y media al fin conseguí conectarme al servidor IRC chileno.

Sur des chat rooms d’IRC, j’ai discuté avec des membres de la communauté sadomasochiste, et j’ai découvert l’existence de rapports sexuels sans risques, sains et entre personnes consentantes, où le pouvoir était échangé, mais où vous aviez un mot de sécurité pour tout arrêter quand vous le vouliez.
En las salas de chat de IRC hablaba con personas del ámbito del sadomasoquismo y aprendí que existían los encuentros consensuados, saludables y seguros en los que el poder se intercambiaba, pero era posible tener una palabra de seguridad para frenar la situación cuando uno quisiera.

En théorie, c’était pour m’aider dans mes études, mais en fait je m’en servais pour discuter avec des inconnus du monde entier sur des forums, des chats, et sur IRC, un vieux chat avec des milliers de canaux peuplés de milliers d’esseulés qui étaient surtout là pour se balancer des obscénités.
Se suponía que el ordenador y el módem debían ayudarme en mis estudios, pero en realidad los usaba para chatear con extraños de todo el mundo en diversos muros, salas de chat y en el IRC, un programa de chat a la vieja usanza que albergaba miles de canales poblados por miles de personas solitarias cuyo principal interés era decirse obscenidades unas a otras.