Translation for "ioniennes" to spanish
Ioniennes
  • jónicos
  • ionians
Translation examples
jónicos
Anastasia se baignait dans la mer Ionienne.
Anastasia se bañaba en el mar Jónico.
À Céphalonie Île grecque en Mer Ionienne
En Cefalonia Isla griega del Mar Jónico
Je lui expliquai que j’étais un réfugié ionien originaire d’Éphèse et ajoutai sur le ton de la plaisanterie :
Le expliqué que era un refugiado jónico de Éfeso, y añadí intencionadamente:
 Les colonies ioniennes, en particulier durant les VIIe et VIe siècles av.
—Las colonias jónicas, principalmente en los siglos VII y VI antes de Cristo.
— Un dix-huit millième pour les eaux de la mer Ionienne, et un vingt-neuf millième pour les eaux de l’Adriatique.
—… uno y dieciocho milésimas para las del Jónico y uno y veintinueve milésimas para las del Adriático.
Jambes pendantes dans l’air frémissant de chaleur, il admira une fois de plus sa mer Ionienne.
Con las piernas colgando y acalorado, admiró una vez más su mar Jónico.
Odorante de vie, commencement du monde, palpitante, si belle, sa mer Ionienne.
Su mar Jónico, fragante de vida, inicio del mundo, palpitante, tan hermoso.
Il fit cap sur le sud-ouest jusqu’à la côte, puis piqua pour se poser sur la mer Ionienne.
Viraron hacia el sudoeste hasta que llegaron a la costa y luego amerizaron en el mar Jónico.
Mais il avait un ami italien, qui vit en Grèce, ancien professeur d’interprétation et de traduction à l’Université ionienne.
Mi hermano tenía un amigo italiano que vive en Grecia, un profesor de traducción e interpretación de la Universidad Jónica.
Ce lécythe me paraissait ionien et extrêmement ancien. J’en avais portant vu de semblables lors d’une vente en Étrurie.
Parecía extraordinariamente antigua y de procedencia jónica, aunque yo había visto algunas parecidas en comercios de Etruria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test