Translation examples
Ce qui le rend plus noble, en définitive, c’est son inéquivoque opposition au nazisme, du début à la fin, alors que ses idées politiques et apolitiques étaient loin d’être claires ni, peut-être, très recommandables : ce qui lui paraissait le plus souhaitable, face au fascisme et au libéralisme, c’était une « dictature éclairée », expression dans laquelle l’adjectif est trop vague et connoté pour que ce ne soit pas le substantif qui prévale de toute façon.
Lo que hace a su figura más noble es, a la postre, su inequívoca oposición al nazismo, desde el principio y hasta el final, aun cuando sus ideas políticas o apolíticas no fueran nunca muy claras ni quizá muy recomendables: lo que le parecía más deseable, en oposición tanto al fascismo como al liberalismo, era una «dictadura ilustrada», expresión en la que el adjetivo es demasiado vago y connotativo como para que no sea el sustantivo lo que prevalezca en todo caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test