Translation for "inéfficience" to spanish

Inéfficience

• ineficacia
• ineficiencia

Translation examples

ineficacia

Mais ce qu’il saisit alors dans l’angoisse, c’est précisément la totale inefficience de la résolution passée.
Pero lo que capta entonces en la angustia es precisamente la total ineficacia de la resolución pasada.

ineficiencia

C’est moi, ce sont les hommes de ma génération qui décident du sens des efforts et des entreprises de la génération antérieure, soit qu’ils reprennent et continuent leurs tentatives sociales et politiques, soit qu’ils réalisent décidément une cassure et rejettent les morts dans l’inefficience.
Yo, los hombres de mi generación, decidimos sobre el sentido de los esfuerzos y las empresas de la generación anterior, bien reasumamos y continuemos sus tentativas sociales y políticas, o bien realicemos decididamente una ruptura y releguemos a los muertos a la ineficiencia.