Translation examples
C’était psychologiquement invraisemblable.
Era psicológicamente improbable.
Mais ça, c’est invraisemblable.
Pero esto es improbable, desde luego.
– Je pensais que ce n’était pas invraisemblable. »
—Creí que no era improbable.
Cela me paraît invraisemblable.
Lo creo bastante improbable.
Possible, mais invraisemblable.
Sin embargo, le parecía improbable.
Mais cela me semble invraisemblable.
Sin embargo, esto parece improbable.
— Ce n’est pas si invraisemblable.
—No es tan improbable —dijo Kaja—.
Invraisemblable, mais je vous fais confiance.
Improbable, pero confío en usted.
Ce type de mariage n’avait rien d’invraisemblable.
Ese matrimonio no parecía improbable.
— Une histoire invraisemblable.
«Una historia inverosímil».
Cela lui parut invraisemblable.
Le pareció inverosímil.
C’était incohérent, invraisemblable.
Era incoherente, inverosímil.
Psychologiquement, elle était invraisemblable.
Psicológicamente era inverosímil.
— C’est invraisemblable… inadmissible…
—Es inverosímil, inadmisible.
« Mais… c’est complètement invraisemblable.
—Pero… pero es totalmente inverosímil.
Elle est totalement invraisemblable.
Es completamente inverosímil.
Pourtant, il m’était devenu non seulement indifférent, mais invraisemblable. — Invraisemblable ? — Exactement.
Ahora me era no sólo indiferente sino inverosímil. – ¿Inverosímil? – Exactamente.
L’idée n’était pas totalement invraisemblable.
La idea no era del todo inverosímil.
tout cela n'avait rien d'invraisemblable.
no había nada inverosímil en todo aquello.