Translation examples
Au fil des mois suivants, elle invoquerait les esprits bienfaisants de sa Bible pour que la pluie ne tarisse plus, figeant le calendrier dans un hiver sans fin.
En los meses siguientes ella invocaría a los espíritus benéficos de su Biblia para que la lluvia no cesara inmovilizando el calendario en un invierno sin fin.
Elle expliquerait à Ashley que la mauvaise santé de Frank et ses occupations au magasin l’empêchaient de l’aider et elle invoquerait son état comme une raison de plus de la tirer d’embarras.
Explicaría a Ashley que la mala salud de Frank y sus ocupaciones en eí almacén le impedían ayudarla e invocaría su estado como una razón más para que la sacara de apuros.
Si Café Crème voulait en savoir davantage, Jarrah invoquerait l’autorité du Caire et menacerait de ne pas remettre les fonds qu’il apportait, comme Café Crème le savait.
Y si Café Blanco le pedía más datos, Jarrah invocaría la autoridad de el Cairo y le amenazaría con retirar los fondos que el otro sabía que traía consigo.
Quand le changement menaçant interviendrait sur l’orbite céleste, le roi Nénaunir invoquerait son sinistre dieu et l’autel rougirait du sang des sacrifices humains dans lequel la lune se réfléchirait.
Cuando el ominoso cambio se produjese en la órbita celeste, el rey Nenaunir invocaría a su siniestro dios, cuyo altar se teñiría de púrpura con la sangre de los sacrificios humanos, al tiempo que la tuna reflejaría el mismo sangriento matiz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test