Translation for "invita" to spanish

Invita

• invitado
• pedido
• convidado
• sugerido
• rogado

Translation examples

invitado

Rebus se présenta et on l’invita à s’asseoir.
Rebus se presentó y fue invitado a sentarse.

Elle n’invita plus personne à White Acre.
No recibía invitados en White Acre.

L’Américain invita son hôte à sortir. – C’est ici, monsieur.
El norteamericano hizo una señal al invitado para que saliera. —Es aquí, sir.

Il choisit la fête et invita juste Charley et Jim.
Él optó por la fiesta, con Charley y Jim como únicos invitados.

Le soir précédent, Lucius m’invita à souper sur sa barque.
La noche anterior Lucio me había invitado a cenar en su barca.

À la Nuit James Bond, le commissaire de bord l’invita à danser.
En la noche 007 el contador la había invitado a bailar.

On l’invita à monter dans la voiture et s’asseoir sur des coussins jaunes.
Fue invitado a subir al carruaje y a tomar asiento sobre unos almohadones amarillos.

Lorsqu’elle les invita à déjeuner et leur apprit la nouvelle, Helen et Caria en furent ravies pour elle.
Helen y Carla se habían emocionado al enterarse y la habían invitado a comer.

— Je vais rester un peu », dit Sammler, qu'on n'invita pas à s'asseoir.
—Me quedaré aquí un poco —dijo Sammler, a quien la enfermera no había invitado a sentarse.

Ce jour-là Lída avait récupéré deux places de concert, elle m’invita.
Hoy Lída había conseguido dos entradas para un concierto de música clásica y me había invitado a ir.

pedido

Elle fit entrer la poussette dans la demi-obscurité fraîche du vestibule. Elle invita Salvatore à s’asseoir dans la salle à manger pendant qu’elle chercherait ce qu’il demandait.
Llevo la sillita del bebé a la entrada oscura y fresca, e invitó a Salvatore a sentarse en el comedor del desayuno, mientras buscaba lo que le había pedido.

L’homme qui lui avait enseigné le pas invita Patty à danser, et Eilis comprit soudain que celle-ci avait dû lui demander de s’occuper un peu d’elle, et qu’il l’avait fait uniquement par gentillesse.
Eilis vio que el hombre que le había enseñado los pasos se disponía a bailar con Patty, y se le ocurrió que esta le habría pedido que le prestara atención, a lo que él habría accedido solo por amabilidad.

Après nous avoir demandé d'ôter nos bottes, on nous invita à nous asseoir sur de mauvais coussins et deux femmes étendirent une grande toile cirée au sol devant nous.
Tras habernos pedido que nos quitásemos las botas, nos invitaron a todos a sentarnos en unos almohadones muy pobres y dos mujeres nos pusieron delante, en el suelo, un hule grande.

Chaque fois qu’elle venait, il la recevait avec amabilité, mais cette fois, il ne se contenta pas d’être aimable : il l’invita à s’asseoir près de lui et chargea un de ses employés d’aller chercher les parfums qu’elle voulait.
La mujer siempre había sido bien recibida en la casa, pero aquella vez Alwan no se contentó con ser simplemente amable, sino que la hizo sentar cerca del escritorio y mandó a uno de los empleados a por los perfumes que había pedido la mujer.

convidado

Il m’invita dans l’appartement de Lake Park Avenue que partageaient deux filles noires.
Fui su convidado en el apartamento que alquilaban dos muchachas negras en Lake Park Avenue.