Translation for "invités" to spanish

Invités

• huéspedes
• invitados

Translation examples

huéspedes

— Il n'est pas nécessaire d'effrayer notre invité. — Invité ?
No hay necesidad de asustar a nuestro huésped. – ¿Huésped?

Mais même pour lui, l’invité restait l’invité, et donc sacré.
Incluso para él, un huésped era un huésped, y por tanto sagrado.

J’étais un invité et les invités doivent s’accommoder de leurs hôtes.
Yo no era más que un huésped y el huésped ha de estar de acuerdo con su anfitrión.

Vous êtes mes invitées.
Sois mis huéspedes.

Il n’avait pas d’autres invités.
No había otros huéspedes.

Je suis votre invité.
Estoy aquí como huésped.

Vous êtes mon invité.
Ustedes son los huéspedes.

— Oui, l’attitude des invités.
—Sí, de los huéspedes.

Les invités du château.
Huéspedes del castillo.

invitados

— Un des invités ? — Oui, un des invités.
—¿Por uno de los invitados? —Sí, por uno de los invitados.

/eh bien au réveillon, il était invité, n’est-ce pas ? /invité par qui ?
/ ¿en la fiesta?, estaba invitado, ¿no? / ¿invitado por quién?

et l’invité et l’invitée en question peuvent être assurés qu’ils ne se feront plus jamais inviter.
y el invitado y la invitada en cuestión pueden estar seguros de que ya nunca más serán invitados.

Ici, je suis une invitée.
Yo soy una invitada más.

— Je n’ai pas été invitée.
–A mí no me han invitado.

— Mais c’est notre invité.
—Es nuestro invitado.

— Vous ne m’avez pas invitée !
—¡A mí no me ha invitado!

Et je n’ai pas été invitée ?
¿Y por qué no se me ha invitado?

— Elle est notre invitée.
–Es nuestra invitada.

– Je ne t’ai pas invité.
—Yo no te he invitado.