Translation for "invinciblement" to spanish

Invinciblement

• invencible
• invenciblemente

Translation examples

invencible

Mais je ne suis pas invincible.
Pero no soy invencible.

La sienne était « Invincible. »
La suya era Invencible.

Car il était invincible.
Porque era invencible.

Était-elle invincible ?
¿Josie era invencible?

invenciblemente

Elle se sentait d’une force invincible ;
Ella se sentía invenciblemente fuerte;

Il sentait invinciblement que Cosette lui échappait.
Sentía invenciblemente que Cosette se le escapaba.

Qui passait dans leur lumière était invinciblement pris.
Quien recibía su luz quedaba invenciblemente aprisionado.

Son attention était invinciblement attirée par un autre objet.
Su atención se vio atraída invenciblemente hacia otro objeto.

s’il y avait équilibre, nous serions des êtres invinciblement stationnaires. Nous progressons ;
si hubiese equilibrio seriamos invenciblemente estacionarios. Progresamos;

Comme elle pèse durement, presque invinciblement, cette fatalité, sur l'enfant et la femme!
¡Cuán dura e invenciblemente pesa esta fatalidad sobre el niño y la mujer!

Ses propos tendaient invinciblement au même sujet : la passion humaine l’obsédait.
Sus conversaciones tendían, invenciblemente, al mismo tema: la pasión humana la obsesionaba.

Si nos besoins dépassaient nos facultés, nous serions des êtres invinciblement rétrogrades ;
Si nuestras necesidades escediesen á nuestras facultades, seriamos unos seres invenciblemente retrógrados;

Selon sa conviction, c’était quelque créature du cardinal, et cependant il se sentait invinciblement entraîné vers elle, par un de ces sentiments dont on ne se rend pas compte.
Estaba convencido de que era alguna criatura del cardenal y, sin embargo, se sentía invenciblemente arrastrado hacia ella por uno de esos sentimientos de que uno no se da cuenta.

Attirée invinciblement par le charme tendre de cette nuit, par cet éclairement vaporeux des arbres et des massifs, Jeanne se tourna vers ses parents:
Invenciblemente atraída por el tierno encanto de aquella noche, por la luz vaporosa que iluminaba los árboles y los macizos, Jeanne se volvió hacia sus padres: