Translation for "investitions-" to spanish

Investitions-

• inversiones

Translation examples

inversiones

Il avait soutenu cette expédition et perdu ainsi les cinquante livres qu’il y avait investies.
Había participado en la financiación de la expedición y había perdido su inversión de cincuenta libras—.

Et voilà comment des sommes astronomiques étaient investies dans le Nord, surtout en Allemagne.
Así pues, en forma de inversiones fluían importantes caudales hacia el norte, sobre todo hacia Alemania—.

« Youri Voroshenine a extorqué à ma mère une immense fortune, qu’il a placée sur divers comptes bancaires, qu’il a investie.
—Yuri Voroshenin extorsionó a mi madre para que le entregase una fortuna considerable que luego puso en diversas cuentas bancarias e inversiones —explicó Nicholai—.

Pour commencer, la société d’investissement Quebec Invest avait vendu la totalité de son portefeuille, ce qui avait créé quelques remous sur le marché boursier et fait chuter la valeur du titre.
Primero la empresa de inversiones canadiense, Quebec Invest, vendió todo lo que tenía. Aquello había creado inquietud y la cotización había ido hacia abajo.

Les cellules les plus proches commençaient à rapporter des butins de plus en plus faibles par rapport à la dépense investie en énergie et en matériaux, tandis qu'il fallait si longtemps aux plus lointaines pour produire un résultat que le Système devait avoir l'impression d'être arrivé au bout de son rouleau à Las Vegas.
Las células más próximas volvían con los réditos cada vez menores de las inversiones de energía y material, y las más alejadas tardaban tanto en regresar con algo que el Sistema debió de creer que iba a morir en Las Vegas.

J’aime simplement jouer avec les chiffres — définir la position du navire à partir d’une quantité d’observations, avec un chapeau d’erreur aussi petit que possible, calculer la vitesse atteinte, l’intérêt composé de dix livres investies il y a mille ans à deux trois quarts pour cent, et des jeux de cet ordre.
Tan sólo gusto de jugar con los números: calcular la posición del barco tras realizar cierta cantidad de observaciones, con apenas la longitud de un sombrero de dos picos como único error, calcular la velocidad del barco, los intereses derivados de una inversión de diez libras, sometidas a un dos coma setenta y cinco por ciento hace mil años, y cálculos así.