Translation for "inventent" to spanish

Inventent

• inventar
• idear
• crear

Translation examples

inventar

S’ils ne trouvent rien, ils inventent quelque chose d’infâme.
Si no encuentra nada, se inventará alguna infamia.

Les gens pensent qu’ils inventent des choses, alors que je le leur ai dit.
La gente cree inventar cosas que, en realidad, han salido de mi boca.

Il sentait, concrètement, grandir en lui une certitude nouvelle : pour vivre, il fallait que les Familles imaginent, inventent, changent.
Advirtió que una nueva convicción iba asentándose en él: para vivir, las Familias tenían que imaginar, inventar, cambiar.

C’est incroyable de voir avec quelle facilité tous les théologiens modernes qui ont rejeté les schémas de l’eschatologie orthodoxe en inventent de nouveaux tout aussi farfelus. — Oh !
Es curioso que tantos teólogos modernos que han rechazado el esquema escatológico moderno se sientan libres para inventar otros nuevos, igualmente fantásticos.

Je ne me souciais plus du côté éventuellement féminin de mes occupations, il s’agissait pour l’instant d’amener les enfants à un endroit quelconque sans qu’ils se mettent en travers de la route et refusent d’aller plus loin ou qu’ils inventent quoi que ce soit pour me résister et entraver mon envie de passer une matinée ou un après-midi sans problème.
Ya no me importaba nada que pudiera verse como algo femenino lo que estaba haciendo, ahora se trataba de conseguir llevar a los niños a donde fuera, sin que se plantaran en el suelo negándose a continuar, o lo que pudieran inventar en contra de mis deseos de pasar una mañana o tarde sencilla y sin problemas.

idear

d’autres inventent des bombes-fusées de plus en plus grosses, des explosifs de plus en plus puissants, des blindages de plus en plus impénétrables ;
otros, a idear bombas cohete cada vez mayores, explosivos cada vez más poderosos y corazas cada vez más impenetrables;

Il y en a même qui dansent ou inventent des cérémonies qui semblent avoir un rapport avec leur situation. Il faut choisir l’activité la mieux adaptée à l’analysant. — L’analysant ?
Hemos tenido pacientes que han preferido bailar e idear ceremonias tal vez relevantes en su situación. Ha de ser cualquier cosa que resulte llevadera y provechosa a la naturaleza del analizando. —¿El analizando?