Translation for "invente" to spanish

Invente

• inventar
• idear
• crear

Translation examples

inventar

Il fallait inventer.
Había que inventar.

Je n’avais pas besoin d’inventer quoi que ce soit.
No tenía que inventar nada.

Inventer si tu préfères.
O también inventar.

Tu n’as qu’à inventer quelque chose. — Moi ? Inventer ?
Puedes inventar algo. —¿Yo? ¿Inventar?

Je viens de l’inventer.
Me lo acabo de inventar.

— Inventer des fantômes ?
–¿Inventar fantasmas?

J'ai tout à inventer !
¡A inventar! ¡Tengo que inventarlo todo!

– Tu viens de l’inventer !
—¡Te lo acabas de inventar!

idear

Il devrait emprunter à Gloria, mais alors quelle excuse inventer ?
Tendría que pedirle prestado a Gloria, pero ¿qué iba a idear como excusa?

Mais le bungalow d’Héphaïstos pourrait inventer une solution de secours.
Pero a lo mejor desde la cabaña de Hefesto podemos idear otra cosa para ayudar.

Nous n’avons pas eu de peine à inventer un langage secret que nous utiliserions entre nous.
No nos resultó difícil idear un lenguaje invisible para nuestro uso exclusivo.

Pourtant, il me semble que vous pourriez inventer une ruse plus efficace. — Une ruse ?
No obstante, me parece que podríais idear una estratagema más eficaz. —¿Estratagema?

Nous avons dû inventer un moyen d’adapter ce principe à une utilisation dans l’espace.
Pues bien, tuvimos que idear un medio para adaptar este principio de modo que pudiera usarse en el espacio.

Les changelings de BlackSea avaient bien dû inventer des moyens de transporter des vêtements de rechange ou d’autres objets ;
Los cambiantes de BlackSea tuvieron que idear formas de llevar un cambio u otros artículos;

Quelqu’un, un simple humain, avait pris le temps d’inventer ce hurlement satanique.
Alguien, un simple ser humano, se había tomado el tiempo de idear aquel alarido satánico.

Mais nous, au moins, nous avons pu utiliser notre technologie et inventer des moyens de nous protéger artificiellement, dans notre conquête de l’espace.
Por lo menos, al conquistar el espacio, nosotros podemos emplear nuestra tecnología e idear protectores dispositivos artificiales.

S’il ne voulait pas révéler immédiatement à Rielle ce qu’il s’apprêtait à faire, il devrait inventer une autre raison plausible.
Si no quería revelarle sus planes a Rielle todavía, debía idear una excusa creíble.

Donc, ce que vous devez maintenant inventer, c’est une version de cette expérience appliquée à des sujets humains. — Exact. »
Así que lo único que les hace falta es idear una versión del experimento que sirva para los seres humanos. —Exactamente.

crear

« Mais qui pourrait inventer pareille histoire ? » murmura-t-elle.
—¿Pero quién ha podido crear una fantasía así?

« Si seulement les gens réfléchissaient avant d’inventer des monstres !
Ojalá la gente pensara un poco antes de crear monstruos.

Applique-lui une iratze, ou une autre rune. Tu pourrais même en inventer une nouvelle…
O con una runa nueva. Podrías crear una runa…

tôt ou tard, il faudrait bien en inventer de nouveaux.
tardé o temprano tendría que empezar a crear nuevos argumentos.

Ay, quelles tortures la ruse de l’homme ne va-t-elle pas inventer !
Ay, qué torturas puede crear el hombre astuto.

« Macob était visiblement un génie, s’agissant d’inventer de nouveaux sortilèges.
—Al parecer Macob era un genio para crear nuevos hechizos.

Et ce monde était plein de secrets et de mystères à inventer ou à décrypter.
Y el mundo estaba lleno de secretos y acertijos por descubrir. O incluso por crear.

Lorsque Charlie Luciano avait inventé le concept de Murder Inc.
Cuando a Charlie Luciano se le ocurrió la idea de crear Asesinato, S.A.

Nous n’avons pas été capables d’inventer d’appareil de mesure pour avoir les paramètres nécessaires.
No hemos sido capaces de crear instrumentos de medida para obtener los valores necesarios.

ils utilisent inconsciemment des méthodes d’éducation pour inventer des personnages.
Los jugadores suelen utilizar inconscientemente pautas típicas de la paternidad para crear sus personajes.