Translation examples
À une époque, Joan lui inventa des noms.
Anteriormente Joan había inventado otros nombres para ella.
Dans la folie de cet isolement, l’humanité inventa de formidables moyens de destruction.
Ensimismada en esa demencia individualista, había inventado formidables armas de destrucción.
J’arrive donc à cette déduction que Mrs. Hubbard inventa cet incident de toutes pièces.
Me vi, pues, obligado a llegar a la conclusión de que mistress Hubbard había inventado un incidente que jamás había ocurrido.
Il inventa une sorte de manière gyroscopique d'employer la muleta, et de faire sans naturel les passes dites naturals.
Había inventado una especie de estilo giroscópico de emplear la muleta y dar sin ninguna naturalidad los pases llamados «naturales».
C’est Viracocha, le dieu des dieux, qui inventa le Soleil, pour que la femme et l’homme puissent se voir. 25 JUIN La Lune
El sol fue inventado por Viracocha, el dios de dioses, para que la mujer y el hombre pudieran verse. Junio 25 La luna
— Peut-être qu’à l’époque, le comte en exemptait les bâtisseurs quand ils édifiaient une église, inventa Ralph. Mais cette exemption ne s’étend pas aux ponts. — Non, ce que veut le comte de Shiring, c’est que Kingsbridge reste sans pont, voilà tout ! D’abord, il t’envoie me soudoyer ; ensuite, quand il voit que ses manigances ne fonctionnent pas, il décrète un nouvel impôt...
—Tal vez el conde perdonara entonces el tributo por tratarse de una iglesia —improvisó Ralph—. Pero un puente es distinto. —Lo que ocurre es que no quiere que en la ciudad se construya un nuevo puente; ése es el verdadero motivo. Primero te envió para que me convencieras, y al no surtir efecto se ha inventado un impuesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test