Similar context phrases
Translation examples
Elle est à l’opposé des épidémies invasives qu’il combat chaque jour.
Ella es el polo opuesto de las plagas invasoras que debe combatir a diario.
— Le problème avec ce climat c’est qu’on a tout un tas d’espèces invasives.
Lo malo de este clima es que acabamos llenos de especies invasoras.
Cependant, il sentit que la conscience invasive qui rôdait toujours plus ou moins en lui avait prévu une telle fuite.
Sentía que la conciencia invasora todavía lo sobrevolaba, que había previsto esa carrera.
Si l’organisme invasif suit la même courbe de croissance qu’une mousse… — Gagné ! lança Fayez.
Si el organismo invasor tenía la misma curva de crecimiento que los hongos… —¡Conseguido! —gritó Fayez—.
D’innombrables phalanges de cils repoussent les particules invasives, les encapsulant dans la mélasse en vue de leur élimination ultérieure.
Falanges infinitas de cilios rechazan partículas invasoras, envolviéndolas en una sustancia viscosa para su posterior eliminación.
Melaleuca quinquenervia était une espèce exotique invasive, un arbre australien introduit en Floride pour en assécher les marais.
La Melaleuca quinquenervia era una especie exótica invasora, un árbol australiano importado para drenar los pantanos de Florida.
Le ministre de l’Environnement considère les yellow cards comme les autres espèces invasives et les épidémies qui en découlent.
El Ministerio de Medio Ambiente ve en los tarjetas amarillas a otra especie invasora, otra plaga que debe ser contenida.
Bientôt, les Bigtree seraient en mesure de concurrencer cette espèce exotique invasive dans le domaine des affaires le Monde de l’Obscur.
En breve, los indígenas Bigtree podrían hacer frente a su competidor: esa especie exótica invasora llamada el Universo Oscuro.
– Récolter de la moelle osseuse est une procédure plus invasive. Invasive.
—La extracción de médula ósea es un procedimiento más invasivo. Invasivo.
C’est exactement ce qu’ils sont, ses gens et lui : une espèce invasive.
Eso es exactamente lo que son él y los de su calaña: especies invasivas.
Festus n’avait pas l’air inquiet de cette chirurgie invasive.
No parecía que a Festo le preocupase su operación de cirugía invasiva.
Roth était responsable du Laboratoire d’imagerie non invasive.
Roth se ocupaba del Laboratorio de Exploración No Invasiva.
Là sur la colonne, une grosseur pareille — c’était forcément invasif et mortel.
En la columna, un bulto así… tenía que ser invasivo y mortal.
Hélas, les quaddies avaient des règles assommantes concernant ce type de méthodes invasives.
Lástima, los cuadris tenían tediosas reglas sobre esos métodos invasivos.
Ils ne pouvaient risquer de mécontenter les délégués en les soumettant à un examen invasif.
No podían arriesgarse a molestar a los delegados sometiéndoles a un examen obviamente invasivo.
Aujourd'hui, il existe tout un tas de techniques chirurgicales non invasives.
Hoy en día existe todo tipo de cirugías «mínimamente invasivas».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test