Translation for "intérrogatoire" to spanish

Intérrogatoire

• examen
• interrogatorio
• revisión médica
• paso de examen

Translation examples

examen

Son interrogatoire flirte trop avec la cruauté mentale.
Su examen de momento raya en la crueldad.

On pouvait le soumettre à l’interrogatoire le plus rigoureux qui soit.
Podían someterlo al examen más riguroso.

Et leurs récits résisteront aux interrogatoires de la police ? – Oui.
—¿Y sus versiones se sostendrán cuando la policía las someta a examen? —Sí.

L’interrogatoire du représentant en joaillerie fut plutôt rapide.
El examen por parte del ministerio público había sido bastante rápido.

Le lendemain de sa mort je fus soumis à un nouvel interrogatoire.
El día que siguió a la muerte de Asra me llamaron para mi examen;

Dieu lui-même aurait peur de subir un tel interrogatoire.
Hasta el mismísimo Dios tendría miedo de verse sometido a tal examen.

Après l’interrogatoire suivant je fus immobilisé pendant deux jours.
Luego del examen siguiente quedé inutilizado dos días.

Avant qu’Alvin pût poursuivre son interrogatoire, Hilvar intervint de nouveau.
Antes de que Alvin pudiera continuar su examen minucioso, Hilvar intervino de nuevo.

Les questions de Fatmeh perdirent leurs accents nostalgiques et prirent la sécheresse d’un interrogatoire.
Las preguntas de Fatmeh abandonaron la nota nostálgica para adquirir la aspereza de un examen.

interrogatorio

D’interrogatoire en interrogatoire, on finit par se connaître.
De interrogatorio en interrogatorio, acabamos conociéndonos.

Il distingue les interrogatoires assis et les interrogatoires debout.
Distingue los interrogatorios sentados y los interrogatorios de pie.