Translation for "intéressiez" to spanish

Intéressiez

• interesado
• curioso

Translation examples

interesado

— Vous-même vous intéressiez à lui, n’est-ce pas ?
—A ti también te ha interesado Kalendar, ¿verdad?

Pourquoi vous et Jargo vous intéressiez-vous à moi ?
– ¿Por qué estabais Jargo y tú interesados en mí?

— C’est donc pour ça que vous vous intéressiez tellement à moi.
Así que por eso estabais tan interesados en mí.

— Quand vous étiez petits, vous vous intéressiez au sport.
—Cuando erais pequeños, estabais interesados en los deportes.

— Comment se fait-il que vous vous intéressiez à Tom ?
–¿ Y por qué está usted interesado en Tom?

— Je croyais que vous vous intéressiez surtout aux armes défensives.
—Creía que estabais más interesados en nuestras defensas.

— Je ne savais pas que vous vous intéressiez à la magie, Martín.
– No sabía que estaba usted interesado en la magia, Martín.

« Quelqu’un m’a dit que vous vous intéressiez au requin.
—Alguien me dijo que estaban interesados en el tiburón.

Si vous vous intéressiez à une curiosité en matière d’exégèse, non.
Si estaba interesado en una curiosidad bíblica no.