Translation examples
Les hommes se battent mieux quand ils sont intéressés.
Los hombres luchan mejor cuando tienen alguna clase de incentivo.
Mais il ne parvenait pas à s’intéresser à ce lieu, l’attrait en était bien médiocre.
Pero no lograba interesarse por ese lugar, era tan pobre el incentivo.
— Je suis bien plus intéressé par vos méthodes incitatives, dit le sénateur Fowler d’un ton insistant.
—Me interesan más los incentivos —dijo el senador Fowler—.
— Chip veut un salaire de base de mille dollars par jour, plus un intéressement, dit Eden.
—Chip quiere una paga diaria de mil dólares, más incentivos por rendimiento —dijo Edén.
Elle s’éloigna de ses amis, y compris de Blanche-Neige qui ne put l’intéresser à aucune des manifestations contre le gouvernement Bush, alors que l’attrait d’être arrêtés aurait auparavant été irrésistible.
Se apartó de sus amistades, incluso de Blancanieves, quien no logró interesarla en ninguna de las protestas contra el gobierno de Bush, a pesar del incentivo de ser arrestados, que antes habría sido irresistible.
Il ne s’était jamais beaucoup intéressé par le passé au folklore de l’exopays et il n’avait guère eu l’occasion d’étudier les maigres références à ce sujet depuis que Barbro était venue lui confier ses ennuis.
En el pasado no había tenido ningún incentivo para estudiar el folklore de las regiones del interior, y pocas posibilidades de leer las escasas referencias al mismo desde que Barbro acudió a él con su problema.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test