Translation examples
— Si je m’intéresse à lui, c’est parce que je m’intéresse à vous.
—Me interesa él porque me interesas tú.
– Ça vous intéresse tant que ça ? – Tout m’intéresse.
—¿Tanto le interesa? —Todo me interesa.
Ça m’intéresse. Ça m’intéresse même beaucoup.
Me interesa saberlo. Me interesa mucho, en realidad.
Suzanne m'intéresse, Massart m'intéresse, mais pas sa dépouille.
Suzanne me interesa, Massart me interesa, pero no su cadáver.
— Cela vous intéresse ?
—¿Y esto le interesa?
— Cela ne m’intéresse pas.
—Pero eso no me interesa.
C’est elle qui vous intéresse ?
¿Es ella quien le interesa?
C’est lui qui m’intéresse.
Ese es el que me interesa.
Mais pas de ce qui m’intéresse.
Pero nada de lo que me interesa.