Similar context phrases
Translation examples
Et si j’ai carte blanche, je me charge de dessiner la structure et de vous la présenter finie, en y intégrant ce que vous avez déjà.
Y si tengo carta blanca, yo me encargo de diseñar la estructura y presentárosla hecha, integrando lo que ya tenéis.
À partir des virus de la variole qu’il venait de réactiver, le savant avait tenté de créer une nouvelle variante en y intégrant le matériel, hautement instable, du HIV1.
El científico tomó su provisión reconstituida de virus de la viruela y trató de crear una nueva bacteria mutante, integrando el muy inestable virus HIV1.
Exposer au quidam les tragédies du monde, que personne n’a encore déchiffrées correctement, intégrant si possible complots et relations Nord-Sud, reste encore, cinquante ans plus tard, une habitude.
Exponer ante cualquiera las tragedias del mundo que nadie ha descifrado todavía correctamente, integrando, si se puede, complots y relaciones Norte-Sur, sigue siendo para ellos, cincuenta años más tarde, una costumbre.
Le baron Peter Uslar, plus raisonnablement, suggère une immigration juive fréquente et régulière au Caucase durant deux mille ans, avec chaque vague s'intégrant plus ou moins aux tribus locales.
El barón Peter Uslar sugiere, de forma más razonable, que existió una migración judía frecuente y regular hacia el Cáucaso durante dos mil años y todas y cada una de esas oleadas se iban integrando en mayor o menor grado en las tribus locales.
Brouillon faisait l’essentiel du pilotage – intégrant tout le système compliqué qui constituait le vaisseau – pendant que l’équipage attendait l’heure des décisions cruciales.
Atontado hizo lo más esencial en el pilotaje —la integración de todo aquel intrincado sistema que era la nave— mientras el equipo esperaba para tomar las decisiones importantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test