Translation examples
– Des intrigues encore, toujours des intrigues!
—¡Intrigas otra vez, siempre intrigas!
— Qu’est-ce qui vous intrigue ?
—¿Qué es lo que le intriga?
Une chose m'intrigue.
—Hay algo que me intriga.
Ça, c’est une intrigue.
Eso es una intriga.
C’est justement ce qui m’a intriguée.
Eso es lo que me intriga.
Cette vocation m’intrigue.
Esta vocación me intriga.
Ne serait-ce pas une intrigue de Tonico ?
¿No sería una intriga de Tonico?
Cette idée m’intrigue.
El pensamiento me intriga.
— Tu m’intrigues, ma fille.
—Me intrigas, hija.
Une intrigue illégale.
Una intriga ilegal.