Similar context phrases
Translation examples
— Oui », s’écria Cooper. Ses réactions l’intriguaient.
—Sí. Cooper estaba intrigado por sus propias reacciones.
Ce tableau et l’inscription secrète l’intriguaient vraiment ;
Estaba realmente intrigada por el cuadro y la inscripción oculta;
Les formes géométriques de certains immeubles intriguaient Richard.
Richard se sintió inmediatamente intrigado por las formas geométricas de los edificios.
Peut-être pas. Mon sérieux, mon monocle et mon titre nobiliaire les intriguaient un peu. Surtout Hendrickx.
A lo mejor no. Mi circunspección, mi monóculo y mi título nobiliario los tenían un tanto intrigados. Sobre todo a Hendrickx.
Les sous-vêtements mormons l’intriguaient particulièrement et elle voulait savoir si ça donnait vraiment des pouvoirs spéciaux.
Estaba particularmente intrigada con la ropa interior mormona y se preguntaba si realmente les confería poderes especiales.
Sa formation psychiatrique l’incitait à se méfier de toute tentative de quantification des traits de la personnalité, mais les C.S. l’intriguaient également.
Aunque su entrenamiento en psiquiatría le había enseñado a desconfiar de los intentos de cuantificar los rasgos personales, se sintió intrigada también por los índices de CS.
Seulement, voyez-vous, la pathologiste qui avait effectué l'autopsie de Barbara Fenwick n'avait jamais vu des blessures semblables. Elles l'intriguaient.
pero ¿sabe?, la forense que le hizo la autopsia a Barbara Fenwick nunca había visto unas heridas como aquellas y se quedó intrigada.
Je brûlais d’en apprendre davantage sur ses pouvoirs. En outre, les mots de Tisso – « certains d’entre nous perçoivent, tout petits, ces voix ou ces visions » – m’intriguaient profondément.
Deseaba aprender más sobre sus poderes, y me había intrigado la frase de Tisso «Algunos de nosotros tenemos ese tipo de vista y de oído cuando somos niños».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test