Translation for "intrapersonnel" to spanish

Intrapersonnel

• intrapersonal

Translation examples

intrapersonal

Dans l’intelligence intrapersonnelle, la clé de la connaissance de soi, il inclut « la faculté de discerner ses propres sentiments et celle d’opérer un choix parmi eux et de diriger son comportement en fonction de ce choix{42} ».
En el apartado relativo a la inteligencia intrapersonal —la clave para el conocimiento de uno mismo—, Gardner menciona «la capacidad de establecer contacto con los propios sentimientos, discernir entre ellos y aprovechar este conocimiento para orientar nuestra conducta».

L’école thérapeutique au sein de laquelle la thérapeute avait développé sa philosophie de guérison au fil d’une quinzaine d’années d’expérience clinique considérait ce renoncement à juger ou à imposer ses valeurs comme partie intégrante de la combinaison de soutien inconditionnel et d’honnêteté complète quant au ressenti qui constituait l’attitude professionnelle nourrissante propice à un voyage thérapeutique productif, vers l’authenticité et la complétude intrapersonnelle.
Aquella renuncia al juicio o a imponer ningún valor se apoyaba en la escuela psiquiátrica en donde la filosofía de la curación de la psiquiatra se había desarrollado durante casi quince años de experiencia clínica hasta integrarse con la combinación de apoyo incondicional y honestidad completa acerca de los sentimientos que constituía el profesionalismo arropador necesario para un viaje terapéutico productivo hacia la autenticidad y la salubridad intrapersonal.