Translation examples
Les yeux fermés, avec une intoxication alimentaire.
Con los ojos cerrados, intoxicada por la comida.
– J’espère qu’on ne va pas finir avec une intoxication alimentaire, le taquine maman.
—Espero que no acabemos todos intoxicados —bromea mamá.
Il doit lui rester une heure, au maximum, avant de mourir d’intoxication au monoxyde de carbone.
Le quedará una hora como mucho antes de morir intoxicada por monóxido de carbono.
L’opération était difficile et les cas d’intoxication au CO2 s’ajoutaient au mal des montagnes.
Una operación complicada y desagradable en el mejor de los casos, y muchos además estaban intoxicados con dióxido de carbono.
Chez les voisins, six hommes meurent d’intoxication après avoir mangé des animaux morts.
En la finca vecina seis hombres mueren intoxicados después de haber comido animales muertos.
on aurait dit une culturiste hystérique au volant d’un restaurant chinois où l’intoxication alimentaire mortelle était garantie.
Xiao Dee parecía una levantadora de pesas histérica al volante de todo un restaurante chino, uno en el que con toda seguridad cualquiera moriría intoxicado.
Comme il serait possible que je fasse atterrir un Boeing 767 si tout l’équipage mourait d’intoxication alimentaire, mais les deux choses sont carrément improbables.
Y también es posible que yo consiguiera aterrizar un Jumbo 767 si toda la tripulación del vuelo muriese intoxicada, pero las dos cosas son jodidamente improbables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test