Translation for "interventionnelle" to spanish

Interventionnelle

• intervencionista

Translation examples

intervencionista

Dans des économies qui ont banni ou défiguré la liberté par des pratiques d’intervention et de contrôle, le véritable protagoniste, le seigneur et maître de la scène, n’est pas le producteur mais le bureaucrate.
En una de las economías de las que ha sido suprimida o desfigurada la libertad por prácticas intervencionistas y controlistas, el verdadero protagonista, el amo y señor de la escena, no es el productor sino el burócrata.

Les marxistes ont développé la doctrine de l'inévitabilité du socialisme et les interventionnistes, dans leur sillage, parlent de l'irréversibilité de la tendance vers une intervention toujours plus grande du gouvernement dans les affaires économiques.
Los marxistas han formulado la doctrina de la inevitabilidad del socialismo y los intervencionistas, siguiendo el mismo camino, hablan de la irreversibilidad de la tendencia hacia una interferencia del gobierno cada vez mayor en los asuntos económicos.

Si vous voulez bien remonter le fil du temps, vous découvrirez que ceux qui s’opposent à l’intervention se sont sans arrêt efforcés de clarifier les faits et les problèmes, tandis que les interventionnistes se sont ingéniés à cacher les faits et confondre les problèmes.
Si repasáis los documentos que reflejan nuestra trayectoria, observaréis que quienes se oponen a la intervención han tratado constantemente de clarificar los hechos y los asuntos, mientras que los intervencionistas han tratado de ocultar los hechos y confundir los asuntos.