Translation for "intersubjectivement" to spanish

Intersubjectivement

• intersubjetivamente

Translation examples

intersubjetivamente

sur la géométrie euclidienne comme présupposition nécessaire de mesures objectives, c.-à-d. intersubjectivement communicables, et notamment de toute vérification empirique des géométries non euclidiennes (après tout, les lentilles des télescopes qu’on utilise pour confirmer la théorie d’Einstein sur la structure non-euclidienne de l’espace physique doivent elles-mêmes être construites selon les principes euclidiens) ; voir Kambartel, « Expérience et Structure » („Erfahrung und Struktur“), pp. 132-33 ;
sobre la geometría euclidiana como una presuposición necesaria de la medición objetiva, es decir, intersubjetivamente comunicable, y en particular, de cualquiera verificación empírica de geometrías no euclidianas (después de todo, los lentes de los telescopios que se utiliza para confirman la teoría de Einstein sobre la estructura no-euclidiana del espacio físico deben ser construidos de acuerdo a los principios de Euclides) ver Karnbartel, Erfahrung und Struktur, pp. 132-33;