Translation for "intersexuel" to spanish

Intersexuel

• intersexual
• intersexuales

Translation examples

intersexual

Même en 1974, elle utilisait le terme « intersexuel », qui était rare à l’époque.
Ya en 1974, utilizaba el término «intersexual», lo que era raro por entonces.

“La Grande Mère, selon Plutarque, était une divinité intersexuelle, les deux sexes étaient présents chez elle, pas encore séparés.”
—La Gran Madre, dice Plutarco, era una deidad intersexual; en ella estaban presentes los dos sexos, todavía no se habían separado.

Oui, ma chère Emma, c’est une compétition que nous allons connaître, intersexuelle et intrasexuelle : un concours de beauté, un concours de popularité, et un concours de talent.
Sí, mi querida Emma. Es una competición que ya se acerca, intersexual de intrasexual: un concurso de belleza, un concurso de popularidad y un concurso de talentos.

— Quoi, passionnément ? » Il paraissait déjà se trouver dans un film — un thriller salace, peut-être — dans lequel chaque ligne de dialogue intersexuel était un jeu de mots irrésistiblement cochon.
—¿Te vuelven loco? A Keith le parecía estar en una película —en un thriller salaz, quizá—, en la que cada frase del diálogo intersexual era un juego de palabras sucio e irresistible.

Nous avons des études de l’époque qui montrent que le père, dans les classes moyennes d’Amérique du Nord, passait en moyenne moins de vingt-cinq secondes par jour à jouer avec son bébé de moins d’un an, et les pères des classes moyennes européennes en passaient encore moins – si bien que l’identification intersexuelle nécessaire à ce que nous considérons comme la maturité sociale, quelles que soient les fixations des tendances sexuelles de l’adolescent, ne se produisait presque jamais, sinon par accident.
Tenemos estudios de esos años que muestran que el padre medio norteamericano pasaba, por término medio, menos de veinticinco segundos al día jugando con sus hijos de menos de un año, y los padres europeos de clase media aún menos…, así que la identificación intersexual necesaria para lo que consideramos una madurez sexual, no importa la forma en que las proclividades sexuales adolescentes se fijaran finalmente, es difícil que se haya producido nunca excepto por accidente.