Translation for "interrupteur à" to spanish

Interrupteur à

• cambiar a
• interruptor de

Translation examples

cambiar a

Il ne savait même pas changer un interrupteur mural.
¡Ni siquiera sabía cambiar un interruptor!

Elle ne comportait que quelques interrupteurs et curseurs, les commandes indispensables pour changer de canal et régler le volume du son et la netteté des images.
No había instrumentos en esta nave excepto los necesarios para monitorizar volumen y frecuencia, ni controles excepto los necesarios para cambiar de canales y ajustar la calidad de sonido e imagen.

Changer une ampoule, réparer un interrupteur, ausculter une conduite – il était partout le bienvenu, on lui offrait un pourboire ou une tasse de café.
Entraba a cambiar una bombilla, a reparar un interruptor, a comprobar la corriente… en todas partes era bien recibido y a menudo le daban alguna propina o al menos un café.

Il se rendit d’un pas prudent jusqu’à l’interrupteur, réussissant pour une fois à ne pas se cogner à la table à café octogonale à plateau de verre (il la soupçonnait d’être à demi vivante, et de se déplacer légèrement pendant la nuit afin de mieux lui taper dans les tibias). Puis il retourna dans le vestibule pour tenter de rappeler Amy.
Se abrió paso cuidadosamente hacia el interruptor de la luz de la sala, arreglándoselas para evitar, por una vez, la mesilla de café octogonal con tablero de cristal (sustentaba la opinión de que la mesilla era semiconsciente y gustaba de cambiar ligeramente de posición al anochecer, para poder castigar mejor sus canillas), y salió al recibidor para volver a llamar a Amy. De camino, miró el reloj.

interruptor de

« Qu’est-ce que c’est que cet interrupteur ?
¿Qué es ese interruptor? —¿Cuál?

Et ils n’ont pas d’interrupteur.
Y no tienen ningún interruptor de desconexión.

Les interrupteurs ne marchent pas.
Los interruptores no funcionan.

Et enfin, un interrupteur.
Por fin un interruptor.

Elle appuie sur l’interrupteur.
Ella le apaga el interruptor.

L’un d’eux abaisse un interrupteur.
Uno de ellos baja un interruptor.