Translation for "interrogation" to spanish

Interrogation

• interrogatorio
• interrogación

Translation examples

interrogatorio

C’était un interrogatoire, et pourtant le ton n’était pas interrogateur.
Era un interrogatorio, y sin embargo, el tono no era el de un interrogatorio propiamente dicho.

— Il comptait interroger quelqu’un.
—Está realizando un interrogatorio.

Les arrêter tous pour les interroger ?
¿Detenerlos a todos para un interrogatorio…?

Je vous ai attendus pour les interroger.
Le estaba esperando antes de iniciar los interrogatorios.

interrogación

Ce triple non-être conditionne toute interrogation et, en particulier, l’interrogation métaphysique — qui est notre interrogation.
Este triple no-ser condiciona toda interrogación y, en particular, la interrogación metafísica, que es nuestra interrogación.

L’interrogation existentielle se double d’une interrogation identitaire.
La interrogación existencial hace doblete con la interrogación identitaria.

Ils sont une impossible interrogation.
Son una interrogación imposible.

— Que signifie ce point d’interrogation ?
—¿Un signo de interrogación?

Alors commencèrent les interrogations.
Entonces empezaron las interrogaciones.

Le moment de l’interrogation est arrivé.
Ha llegado el momento de la interrogación.

Un cri et une interrogation angoissée.
Un grito y una interrogación angustiada.

Il ajoute d’autres points d’interrogation.
Dibujó más signos de interrogación.

M. K. : Un thème, c’est une interrogation existentielle.
Un tema es una interrogación existencial.