Translation for "interpèle" to spanish

Interpèle

• llamadas salientes
• grita

Translation examples

grita

Je les ai interpellés, en leur disant de s’en aller.
Yo les grité, diciéndoles que se marcharan.

Un membre de cette tribu m’interpelle :
Alguien de la tribu me grita:

Le chef l’avait interpellé furieux :
El comandante le gritó furioso:

Il s’éloignait déjà quand je l’ai interpellé :
Ya se estaba alejando cuando grité:

À la fin, je suis allée à la porte avec mon couteau de boucher, et je les ai interpellés.
Sí, finalmente fui hasta la puerta y les grité.

Il y eut des cris, des sifflets, des interpellations, « Par là, bonhomme ! ».
Había voces, silbidos, gritos de «¡Hacia aquí, gandul!».

Mais Jacob l’interpelle : « À aucun moment je ne vous ai donné ma parole !
Jacob le grita: —¡En ningún momento le he dado mi palabra!

Il faillit les interpeller avant de s’apercevoir qu’il ne s’agissait pas de Mabdens.
Corum estuvo a punto de llamarles a gritos antes de comprender que no eran mabden.

– Lavinia Asimov ! l’a interpellée Reyna depuis l’estrade.
—¡Lavinia Asimov! —gritó Reyna desde el rostrum —.

Ayrs m’a interpellé : « Un conseil, Frobisher, à titre gracieux.
Gritó a mis espaldas: —Un consejo, Frobisher, y gratis.