Translation for "intermoléculaire" to spanish

Intermoléculaire

• intermolecular

Translation examples

intermolecular

« Non, ce n’est pas cela. Ne voyez-vous pas que les agglutinations intermoléculaires des anticorps produisent une sorte de pression sur la bactérie ?
—No; no lo crea. ¿No ve cómo los lazos intermoleculares de las moléculas anticuerpos producen una especie de presión sobre la bacteria?

Donc, si l’on considérait l’ordre métanational comme une structure cristalline… Mais la différence était énorme si l’on comparait les forces interioniques et les forces intermoléculaires : le chlorure de sodium, interionique, fondait à 801°C, et le méthane, intermoléculaire, à –183°C. À quel type de force avaient-ils affaire ?
Por tanto, si se consideraba a las metanacionales como estructuras cristalinas... Sin embargo, la energía requerida dependía de la índole de las fuerzas de cohesión, interiónicas o intermoleculares: el cloruro de sodio, interiónico, fundía a 801°C, el metano, intermolecular, a —183°C. ¿Qué fuerzas, entonces?

Il saisit l’attache et en dévissa la tête. Le champ de liaison intermoléculaire se désactiva dans un léger claquement qui répondait au clapotis de l’eau.
Él giró la parte alta del amarre que había cogido. Las fuerzas de unión intermoleculares se soltaron con un ruido ligero que respondió al choque del agua en el casco.