Translation examples
Bernard écouta intérieurement et ne reçut pas de réponse. — Je ne sais pas.
Bernard escuchó internamente y no recibió respuesta. —No lo sé —dijo.
Caleb coula le regard de moi à sa mère, et je grimaçai intérieurement. Il savait.
Vi que Caleb nos miraba a mí y a su madre, y me encogí internamente. Lo sabía.
intérieurement, une formidable révolution s’accomplit durant ces premières années de l’après-guerre.
internamente, en los primeros años de la posguerra se produjo una revolución colosal.
Tout comme Anouk, pour qui j’ai été une mère au cours des dernières semaines, est encore rongée intérieurement par ce que tu lui as infligé.
Como a Anouk, para la que fui como una madre durante las últimas semanas, aún corroída internamente por lo que tú le hiciste.
Ça ne veut pas dire que tu t’en souviens parce que c’est réellement arrivé, juste que tu t’en souviens parce que tu en as fait l’expérience intérieure.
Lo que no significa que lo recuerdes porque pasó realmente, sólo que lo recuerdas porque lo experimentaste internamente.
Il n’avait pas évoqué le cas inverse, celui où les parents mouraient intérieurement quand il ne leur restait plus que le souvenir de leurs enfants.
Olvidó mencionar el caso inverso, en el cual los padres morían internamente cuando lo único que les quedaba era el recuerdo de sus hijos.
« Enfin, qu’est-ce que tu fabriques ici ? – Oh, ceci, cela, répond le chat – sa voix intérieure a pris un accent traînant et sardonique.
¿Qué estás haciendo aquí? —pregunta. —Oh, nada en particular —dice el gato, que le habla internamente estirando las palabras con sorna—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test