Translation for "interdépartemental" to spanish

Interdépartemental

• interdepartamental

Translation examples

interdepartamental

Les haines entre nations n’ont rien à voir avec les haines interdépartementales.
El odio entre las naciones no es nada comparado con el odio interdepartamental.

Écoutez, si cela pose un problème, pourquoi ne rejetez-vous pas la requête de transfert interdépartemental ?
—Oiga, si es algo que no conviene, ¿por qué no rechaza la petición de traslado interdepartamental?

Il avait déjà mené à bien plusieurs enquêtes – des enquêtes correctes, interdépartementales – et à chaque fois on l’avait écarté.
Varias veces había llevado a cabo investigaciones —auténticas investigaciones interdepartamentales— y cada vez había sido desairado.

Quant à sa véritable carrière, elle avait généré l’habituelle averse rose de mémos interdépartementaux sans objet, qu’il fallait à tout le moins feuilleter.
Su carrera real había generado la habitual montaña rosa de irrelevantes memorándums interdepartamentales.

– Comme vous le savez, je n’étais pas vraiment ravi par la TDY que vous avez organisée », poursuivit Dupree, en faisant allusion à la mission interdépartementale temporaire.
—Tal como usted sabe, no me satisfizo la asignación temporal que usted decidió —dijo, refiriéndose a la asignación interdepartamental de misiones provisionales.

Je parcourus soigneusement le dossier en prenant des notes, Janice Kepler m’avait déjà donné la plupart des renseignements, mais je tombai sur de nombreux mémorandums et notes interdépartementaux qui ne faisaient pas partie de son dossier.
Leí el expediente con atención, tomando notas ocasionales. Janice Kepler me había entregado un porcentaje de aquel mismo material, pero no las múltiples notas y memorandos interdepartamentales.