Translation for "intercéder pour" to spanish

Intercéder pour

• interceder por
• intercede por

Translation examples

interceder por

— Afin d’intercéder pour l’âme de mon père.
—Para interceder por el alma de mi padre.

Sa belle-sœur avait refusé d’intercéder en sa faveur.
Su cuñada no quiso interceder por él.

Qu’y a-t-il en toi qui m’a poussée à intercéder pour ton compte ?
¿Qué es lo que hay en ti que me impulsó a interceder en tu favor?

— Dis-moi, tu ne pourrais pas intercéder pour Isabelle ?
—Dime, ¿no podrías interceder por Isabelle?

On l’envoyait intercéder auprès des dieux. »
De hecho, era enviado a interceder ante los dioses...

Je vous promets d’intercéder en votre faveur auprès des autorités.
Te prometo que intercederé en tu nombre ante las autoridades.

— Il était venu vous voir pour intercéder en faveur de son peuple persécuté ?
—¿Ha venido a interceder por su pueblo perseguido?

– Je vous avais promis d'intercéder pour vous près du Saint-Père.
–Te había prometido interceder por ti cerca del Santo Padre.

Il s’était montré compatissant et avait promis d’intercéder en sa faveur.
Berrington se mostró compasivo y prometió interceder por ella.

Maintenant, Alma essaie d’intercéder pour Carvalho.
Ahora Alma trata de interceder por Carvalho.

intercede por

— Veux-tu prier Jésus d’intercéder en ta faveur ?
-¿Rogarás a Jesús que interceda por ti?

Cela ne te ressemble pas de demander à ma sœur d’intercéder pour toi.
No es propio de ti pedirle a mi hermana que interceda por ti.

— Laisse-moi intercéder en faveur de cette jeune fille.
Permíteme que interceda en favor de esta muchacha.

Ô Vierge Marie, intercède en ma faveur !
¡Virgen María, intercede en mi favor!

— Mais le roi le peut et, si tu intercèdes pour moi, il ne refusera pas.
—Pero el rey sí puede, y si tú intercedes ante él, no se negará.

Nous prierons notre bien-aimé Père Estevão pour qu’il intercède en notre faveur.
Rezaremos a nuestro venerado padre Esteváo para que interceda por nosotros.

— Je ne vais pas vous demander d’intercéder pour m’obtenir un nouveau corps.
—No voy a pedirle que interceda por mí para conseguir un cuerpo nuevo.

Je lui ai rappelé mon calvaire et je lui ai demandé d’intercéder pour que je puisse voir mon mari ;
Le recordé mi calvario y le pedí que por favor interceda para que yo pueda ver a mi marido;

— Je ne sais si Navarro intercède, ni auprès de qui, dit Juan Cónsul.
–No sé lo que Navarro intercede, ni con quién -dice Juan Cónsul-.