Translation for "interagit" to spanish
Interagit
Translation examples
L’énergie de Carnag est telle que vous ne pourriez la maîtriser. Elle interagit avec le monde extérieur, libre de toute entrave que votre esprit et votre corps lui auraient imposée.
No es energía pasiva que se pueda acumular. Ahí fuera hay energía activa, que interactúa con el mundo.
Dans les cerveaux normaux, cela fait partie d’une boucle de rétroaction qui interagit avec les mécanismes du contrôle de l’attention, pour bâtir un processus préférentiel de signaux socialement importants.
En los cerebros normales, eso forma parte del bucle de realimentación que interactúa con los mecanismos de control de atención para construir procesos referenciales de señales socialmente importantes...
C’est peut-être une machine et tout ça, mais une Maîtresse machine qui interagit avec les humains ; il doit donc posséder des critères lui permettant de reconnaître l’humour.
Puede que sea una máquina y todo eso, y aunque tengo ahora muchos más conocimientos sobre maquinaria de los que tenía, lo considero una máquina maestra que interactúa con los humanos, así que debe de tener criterios para reconocer las tonterías.
« Pour Léonard, la lumière n’a jamais été un rayon abstrait qui bougeait dans l’esprit et dans l’œil de l’homme, mais un océan rayonnant qui interagit de toute façon et incessamment avec la matière.
Para Leonardo la luz no ha sido nunca un rayo abstracto que se mueve en la mente y en el ojo del hombre, sino un mar radiante que interactúa de algún modo e incesantemente con la materia.
La théorie de Beard révéla néanmoins que les phénomènes survenant lorsque le rayonnement solaire interagit avec la matière se propagent de manière cohérente à une échelle supérieure à celle de l’atome ;
Sin embargo, la teoría de Beard reveló que los fenómenos que se producen cuando la radiación interactúa con la materia se propagan coherentemente a gran escala comparada con el tamaño de los átomos;
Le Flux, auquel on accède par des « grèves » formées quand la gravité des étoiles et des planètes interagit avec lui de manière idéale pour permettre aux vaisseaux de s’y glisser et de se laisser porter par le courant vers une autre étoile.
Al Flujo se accede por unos «bajíos» que se crean cuando la fuerza de la gravedad de las estrellas y de los planetas interactúa adecuadamente con el Flujo y permite que la nave entre y se deslice por él hasta otro astro.
L'interaction quantique reste symétrique et invariante, dans l'ensemble, si bien que la matière réduite interagit normalement avec la matière normale, du moins en règle générale.
En su mayor parte, las interacciones de cantidad permanecen simétricas e invariables, de modo que la materia encogida interactúa de forma natural con la materia normal, al menos la mayor parte del tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test