Translation for "intention être" to spanish

Intention être

• intención de ser
• intención de estar

Translation examples

intención de ser

Je n’avais nullement l’intention d’être grossier.
—No tuve la intención de ser grosero.

Je n’avais pas l’intention d’être agressive.
No tenía intención de ser agresiva al respecto.

J’ai l’intention d’être une grande reine, Lehzen.
Tengo intención de ser una gran reina, Lehzen.

Sarah n’avait aucune intention d’être gentille.
Pero Sarah no tenía la menor intención de ser buena.

Artemis n’avait pas l’intention d’être le premier de la lignée à le perdre.
Artemis no tenía ninguna intención de ser el primero en perderla.

Il savait, comme je savais, qu’il n’avait aucune intention d’être jardinier.
Él sabía, como sabía yo, que no tenía intención de ser jardinero nunca más.

Pour parler franchement, je n’ai jamais eu la moindre intention d’être un écrivain.
A decir verdad, nunca tuve la menor intención de ser escritor.

Je partis pour cette soirée avec la ferme intention d’être aimable et de me faire des amis.
Fui a la velada con la firme intención de ser amable y hacer amigos.

dit-il, je n’ai pourtant jamais eu l’intention d’être mathématicien toute ma vie ? »
—pensó él—. ¡Yo no he tenido nunca intención de ser un matemático toda mi vida!

Un flic impopulaire se devait d’anticiper, et il avait l’intention d’être impopulaire.
Los guardias impopulares necesitaban pensar las cosas de antemano, y él tenía intención de ser impopular.