Translation for "intensifie" to spanish

Intensifie

• intensifica

Translation examples

intensifica

La pluie s’intensifie.
La lluvia se intensifica.

elle l'intensifie simplement.
Tan sólo la intensifica.

La vibration de la magie s’est intensifiée.
El olor de la magia se intensifico.

Sa couleur, son bronze ombré, s’intensifie.
Su color de bronce oscuro se intensifica:

— Parfois cela s’estompe, et parfois cela s’intensifie, répondit-il.
—A veces se disipa, otras se intensifica —dijo—.

Le moindre mouvement intensifie son mal de tête ;
Con cada movimiento su dolor de cabeza se intensifica;

La couleur dégueulasse s’intensifie, pour briller comme un néon.
El color vómito se intensifica y se convierte en neón—.

Je suis à l’avenant du reste de l’histoire : il a tout magnifié, tout intensifié.
Todo, yo incluida, lo eleva e intensifica en el relato.

Le martèlement s’intensifie, s’approche, bifurque et investit le bureau de Baya.
El martilleo se intensifica, se acerca, se bifurca y se mete en el despacho de Baya.

— D’après mes souvenirs, l’inconscience est un processus qui s’intensifie à chaque nouveau mariage.
—Por lo que tengo observado, lo de la inconsciencia es un proceso que se intensifica en cada nuevo matrimonio.