Translation for "insurrection" to spanish

Insurrection

• insurrección
• rebelión
• protesta

Translation examples

insurrección

Une insurrection en était une autre.
Una insurrección era otro muy diferente.

L'insurrection est écrasée.
Que la insurrección está sofocada.

Une insurrection est un enthousiasme.
Una insurrección es un entusiasmo.

rebelión

Ce n’est qu’une banale insurrection.
Es una rebelión como otra cualquiera.

Tu penses qu’ils sont venus pour stopper l’insurrection des machines ?
Han venido para detener la rebelión de las máquinas.

Cette prétendue insurrection masque un autre but.
La supuesta rebelión oculta otro objetivo.

A orchestré le coup de force et l’insurrection des gobelins.
Organizó el golpe y la rebelión de los goblins.

Il n’avait pas, non plus, été capable d’arrêter cette insurrection.
Tampoco fue capaz de parar aquella rebelión.

L’insurrection doit être écrasée vite, à tout prix.
La rebelión debe ser aplastada con rapidez, no importa a qué precio.

Oui, ce fut le maître à penser de notre insurrection, si vous voulez l’appeler comme ça.
Sí, dirigió la rebelión, si quiere llamarla así.

Ils craignent tant les insurrections populaires qu’ils préfèrent livrer le pays aux Anglais. »
Temen tanto las rebeliones populares que prefieren dejar el país en manos de los ingleses.

protesta

Le droit démocratique confisqué, le progrès devenu le deuxième intérêt, les protestations de la rue réprimées violemment, l’exécution militaire des insurrections, l’émeute passée par les armes, la rue Transnonain [11], les conseils de guerre, l’absorption du pays réel par le pays légal, le gouvernement de compte à demi avec trois cent mille privilégiés, sont le fait de la royauté;
El derecho democrático confiscado, el progreso convertido en el segundo interés, las protestas de la calle reprimidas violentamente, la ejecución militar de las insurrecciones, el motín pasado por las armas, la calle Transnonain, los consejos de guerra, la absorción del país real por el país legal, el Gobierno que cuenta a medias con trescientos mil privilegiados, son el hecho de la realeza;