Translation examples
C’est une défiance institutionnalisée de l’autorité.
Es la desconfianza de la autoridad institucionalizada.
La paranoïa institutionnalisée et systématiquement mise en œuvre.
La paranoia institucionalizada y cuidadosamente fomentada.
Je suis venu ici combattre la fraude et les tricheries de votre religion conventionnelle, institutionnalisée !
He venido aquí a combatir el fraude y la ilusión de vuestra convencional e institucionalizada religión.
Comme des prisonniers condamnés à une longue peine, les survivants de l’impact étaient on ne peut plus institutionnalisés.
Como reos condenados a una larga pena, los supervivientes del impacto se habían institucionalizado.
C’est ce qui arrive habituellement avec les relations amoureuses non institutionnalisées, personne ne les prend au sérieux.
Es lo que suele suceder con las relaciones amorosas no institucionalizadas, nadie las toma en consideración.
La pauvreté, la mauvaise qualité de l’enseignement, la discrimination et la criminalité institutionnalisée n’avaient rien de moderne.
La pobreza, la educación de mala calidad, la discriminación y la delincuencia institucionalizada no eran modernas.
La religion institutionnalisée était considérée comme dénuée de sentiment vrai, vulgaire et faussée.
A la religión institucionalizada se la consideraba carente de sentimientos auténticos, vulgar y falsa.
« Dans l’Amérique capitaliste, l’oppression économique des masses est institutionnalisée à un point que même Lénine n’aurait pas pu prévoir.
En la Norteamérica capitalista, la represión ha sido institucionalizada hasta un punto que ni siquiera Lenin hubiera podido prever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test