Translation for "instituante" to spanish

Instituante

• instituyendo
• instituyente

Translation examples

instituyendo

— Pour un homme, vous avez accompli un magnifique travail en instituant sur Commenor le genre de gouvernement dont vous étiez partisan pour la Nouvelle République.
—Para ser un hombre, ha hecho un gran trabajo instituyendo en Commenor la clase de gobierno por el que abogó en la Nueva República.

les gouvernements libéraux modernisaient les conditions de travail en instituant le système du salaire, mais les salariés devenaient propriété des nouveaux exploitants du café.
los gobiernos liberales modernizaban las relaciones de trabajo instituyendo el salario, pero los asalariados se convertían en propiedad de los flamantes empresarios del café.

Certains affirment, sans nul indice, que le 19 février, jour anniversaire de l’abolition du servage, Alexandre publiera une charte supprimant l’autocratisme et instituant un parlement « à l’européenne ».
Sin ningún indicio, algunos afirman que el 19 de febrero, aniversario de la abolición de la servidumbre, Alejandro publicará una constitución suprimiendo el autocratismo e instituyendo un parlamento «a la europea».

En instituant et en soutenant obstinément la politique connue plus tard sous le nom de « Mascarade », Justin fit en sorte que 80 % de nos cousins abordèrent l’Interrègne des Prophètes avec un âge public inférieur à quarante ans. 3 % d’entre eux seulement avaient officiellement plus de cinquante ans.
Justin, instituyendo y luego reforzando testarudamente la política conocida más tarde como la Mascarada, hizo que nuestros primeros entraran en el Interregno de los Profetas con un ochenta por ciento de nosotros ostentando edades públicas por debajo de los cuarenta años, y sólo un tres por ciento con edades públicas por encima de los cincuenta.