Translation for "instantanisation" to spanish

Instantanisation

• instantánea
• foto

Translation examples

instantánea

L’embrasement fut instantané.
La erupción fue instantánea.

Un prince instantané.
Tienes un príncipe instantáneo.

Pas une mort instantanée.
Pero no una muerte instantánea.

C’est un service instantané.
Es un servicio instantáneo.

L’effet fut instantané.
El efecto fue instantáneo.

Les transferts sont instantanés.
Los vuelos son instantáneos.

foto

Personne n’a reconnu son instantané de la victime.
Allí, nadie reconoció a la mujer de la foto.

— C’est un instantané que ma mère a pris l’an dernier.
—Es una foto que me hizo mi madre el año pasado.

Il y avait également un instantané où on la voyait en short et débardeur.
Había también una foto algo indiscreta de ella, con pantalón corto y el sujetador de un biquini.

Finalement il se souvint de l’instantané de Vandy qu’il avait traîné avec lui pendant son temps de prison.
Finalmente, recordó la foto de Vandy que llevaba en la cárcel.

Il a trouvé un instantané représentant Mentzer et deux inconnus, dans le désert.
Encontró una foto de Mentzer y dos hombres desconocidos en el desierto.

Littell le reconnut : le môme nu sur l’instantané, chez Tony Pic-à-Glace.
Littell lo reconoció: era el chico de la foto en que salía Tony «el Picahielos» desnudo.

Des bébés maintenant à jamais invisibles parce que leur mère n’avait même pas un instantané de leur visage confiant.
Unos bebés que nadie vería nunca más porque ni siquiera existía una foto de sus rostros confiados.

C'était un vieil instantané aux couleurs légèrement affadies, témoin d'une époque révolue depuis des siècles.
Era una vieja foto en color, levemente descolorida, que correspondía a una época pasada.