Translation for "instablement" to spanish

Instablement

• inestable
• inestablemente

Translation examples

inestable

Il est dangereusement instable…
Es peligrosamente inestable…

— L’Instable de Dunstable.
—El Inestable de Dunstable.

– C'est un instable. Un hippy.
—Es un inestable, un hippy.

Un monolithe est instable.
Un monolito es inestable.

Un peu instable… mais formidable.
Un poco inestable, pero genial.

— Non, mais instable et frivole.
—No, pero era inestable. Voluble.

Instable : c’était plus qu’un euphémisme.
Inestable: era algo más que un eufemismo.

Un personnage un peu instable.
Un poquitín inestable.

Le monde lui paraissait instable.
El mundo era inestable.

Tout est instable et chaotique.
Todo es desordenado e inestable.

inestablemente

Les portes sont des plaques de bois massif cerclées de métal, mais elles pendent en équilibre instable de part et d’autre de l’énorme trou creusé par le Dragon.
Las puertas son bloques de madera maciza forradas de metal, pero se inclinan inestablemente a los lados del inmenso agujero que les ha hecho el Dragón.

Trois heures plus tard le petit avion descendait, instable, au-dessus d’un paysage plat de forêts très vertes estompé par la brume, et dans les haut-parleurs de la cabine le pilote a dit : « Welcome to Memphis, Tennessee. »
Tres horas después descendía inestablemente el pequeño avión sobre un paisaje plano de bosques muy verdes tamizados de bruma y el piloto dijo por el altavoz de la cabina: «Welcome to Memphis, Tennessee».