Translation for "inscrire" to spanish

Inscrire

• registrarse
• para registrarse

Translation examples

registrarse

Vous pourriez vous inscrire également.
Podría registrarse usted también.

— Elle voulait simplement s’inscrire pour voter.
—Ella sólo quería registrarse para votar.

En porterait-il au Cipriani pour se faire inscrire ?
¿Con tirantes, para registrarse en el Hotel Cipriani?

— Et que vous devez vous faire inscrire dès que vous aurez un domicile ?
—¿Y que en cuanto tenga domicilio fijo tiene que registrarse?

En premier lieu, ils durent s’inscrire pour l’essai gratuit ;
Primero tuvieron que registrarse para la demo gratuita.

— … Et tous ne voient pas l'intérêt de s'inscrire sous leurs vrais noms.
—… Y no todos quieren registrarse con sus nombres reales.

– Est-ce que Jake ne devait pas se faire inscrire au bureau des affranchis avant de quitter l'Etat ?
—¿Tuvo Jake que registrarse en la Oficina de Libertos antes de salir del Estado?

Le 15 juin 1940, M. Bowen avait essayé de s’inscrire sur les listes électorales.
El 15/6/40, el señor Bowen intentó registrarse para votar.

Enfin, j’ai renoncé à l’inscrire. À la grâce de Dieu ! Mais pour une seule nuit, lui ai-je dit aussitôt.
Así que le dejé, en nombre de Dios, sin registrarse. «Sólo por esta noche», dije.

— D’après le règlement, vous devez prouver votre identité pour vous inscrire dans une agence de voyages.
– Según las normas, debe enseñar su documento de identidad para registrarse en una agencia de viajes.