Translation for "inoculation" to spanish

Inoculation

• inoculación
• inoculacion

Translation examples

inoculación

Une inoculation contre une maladie ?
¿La inoculación de alguna enfermedad?

L’inoculation était irréversible et serait donc fatale.
Pero la inoculación era irreversible y fatal.

Sur cour des écuries, des chenils, la salle d’inoculation.
La sala de inoculación, las caballerizas y las perreras dan al patio.

aucun n'a la petite vérole une seconde fois, supposé que l'inoculation ait été parfaite.
ninguno tiene la viruela por segunda vez, en el supuesto de que la inoculación haya sido perfecta.

Herkimer avait souvent entendu parler du traitement que les médecins appelaient “inoculation”.
Herkimer había oído hablar muchas veces de la cura que los médicos llamaban «inoculación».

Il prit congé d’un signe et gagna la pièce des inoculations, en soulevant la manche de sa chemise.
Le dirigió un gesto de despedida y llegó a la sala de las inoculaciones, levantando la manga de la camisa.

Il n’y avait pas de “marque” pour une telle maladie, aucune inoculation ne pouvait défendre les corps et les âmes.
No había «cortecillo» para ese tipo de contagio, ninguna inoculación podía proteger cuerpos y almas.

— Si les inoculations de Saul sont efficaces, dit-elle d’un ton mesuré, nous pourrons nous sauver.
—Si las inoculaciones de Saul surten efecto —dijo ella, en tono mesurado—, podremos salvarnos.

Cela permettrait d’obtenir des vaccins administrables par voie orale avec un simple verre d’eau, au lieu de recourir à la pratique classique de l’inoculation.
Esto permitiría a la gente ingerir las vacunas de un trago, reemplazando el método de inoculación.

ou bien les Français, dans trois mois, se serviront de l'inoculation par fantaisie, si les Anglais s'en dégoûtent par inconstance.
o bien los franceses, en tres meses, se servirán de la inoculación por fantasía, si los ingleses se aburren de ella por inconstancia.