Translation for "innocence" to spanish

Innocence

• inocencia
• candor

Translation examples

inocencia

Mais qu’est-ce que l’innocence ?
¿Y qué es la inocencia?

Qu’est-ce que l’innocence ?
¿Qué es la inocencia?

— Et à mon innocence ?
—¿Y qué hay de mi inocencia?

Et l’innocence d’avant.
Y la inocencia de antes.

Je ne donne pas dans l’innocence.
Lo mío no es la inocencia.

notre innocence aussi.
nuestra inocencia también.

Il n'a pas cette innocence.
No tiene esa inocencia.

Elle ne lui avait jamais paru si belle. — À l’innocence, dit-elle. — À l’innocence.
Nunca la había visto tan bella. —Por la inocencia. —Por la inocencia.

Il donnait comme si l'innocence était son apanage. L'innocence.
El chico dormía como si la inocencia fuera algo que él mismo había inventado. La inocencia.

candor

Ce qui me gênait, c’était la parfaite conscience qu’elle avait de l’effet qu’elle produisait sur les adultes et la manière dont elle utilisait son charme et son innocence.
Lo problemático para mí era lo consciente que era de la impresión que causaba en los adultos y la manera en la que aprovechaba su encanto, su candor.

– Il haussa les sourcils, l’air incrédule, et ajouta avec un reste de son innocence lentement érodée : – Scandaleux.
—Alzó las cejas con incredulidad y añadió con un resto del candor que aquel día iba perdiendo—: Inaudito.

Songez que trois d’entre eux n’ont pas quatorze ans et que les parents sûrement les considèrent comme des anges de pureté et d’innocence.
Piense usted que tres de esos muchachos no tienen aún catorce años y que, seguramente, los padres los consideran como unos ángeles de pureza y de candor.