Translation for "ingénument" to spanish

Ingénument

• ingenuamente

Translation examples

ingenuamente

répondit Kamal ingénument.
—Mucho —dijo Kamal ingenuamente—.

demanda Raoul, ingénument.
—preguntó Raoul ingenuamente—.

— Vous trouvez ? » repartit son cousin ingénument.
—replicó ingenuamente su primo.

« Les filles, c’est terrible ! » songe-t-il ingénument.
«Las chicas son tremendas», piensa ingenuamente.

Eh bien je vais gagner, dit-il ingénument.
Bueno, ganaré, dice ingenuamente.

Il sourit à nouveau, un peu moins ingénument.
—Shevek sonrió otra vez, algo menos ingenuamente.

– Regarde donc, dit ingénument sa femme, voici qu’on allume !
—¡Mira —dijo ingenuamente su mujer—, ya encienden!

Son mouchoir est à tordre, et elle le tord ingénument, en passant sur le pont.
Su pañuelo está empapado y ella lo escurre, ingenuamente, cuando pasamos por el puente.

« Tu ronflais », répondit ingénument Alec, de sa voix traînante ;
—Estabas roncando —dijo ingenuamente Alec arrastrando las palabras;

« Le roi va très bien, merci9 », répond-il ingénument.
«El rey se encuentra muy bien, gracias62», responde ingenuamente.